华为、米哈游、东航、东陶等招日语人才

互推小编 2023-09-21

东北师范大学，米哈游等招日语人才啦！

东北师范大学

报名截止时间：2023年4月30日

岗位设置

1．英语语言文学（语言本体研究优先）、外国语言学及应用语言学、翻译学（英语）：教授、副教授或师资博士后5人

2．日语语言文学（日本语教育方向、语言学方向）：教授、副教授或师资博士后2人

3．俄语语言文学（文学方向）：教授、副教授或师资博士后1人

4．德语语言文学（语言学方向、文学方向）：教授（学科带头人）、副教授或师资博士后1人

5．长期引进各类高层次人才，不受岗位指数限制，一人一议。

应聘条件（一）教授岗位

1．政治素质优良，身心健康，热爱教育事业；

2．相关专业博士学位，年龄一般在50周岁以下（截至报名之日，下同）；

3．近五年主持过国家社科基金项目；

4．近五年在本学科领域取得系列高水平研究成果。

5．非本校在岗教职工（下同）。

（二）副教授岗位

1．政治素质优良，身心健康，热爱教育事业；

2．相关专业博士学位，年龄一般在45周岁以下；

3．近五年主持过国家社科基金或教育部人文社科项目；

4．近五年在本学科领域取得系列高水平研究成果。

（三）师资博士后岗位

1．政治素质优良，身心健康，热爱教育事业；

2．具有相关专业博士学位（获得博士学位时间不超过3年）或为应届博士毕业生（2023年7月31日前获得博士学位），年龄在35周岁以下；

3．近五年在本学科领域取得高水平研究成果。

中国东方航空

岗位：地面服务人才

工作地点：上海

招聘要求

1、本科及以上学历的2023年应届毕业生。

2、航空管理、外语(含翻译)、管理学、工商(行政)|管理、经济学、法学、新闻学(含媒体方向)、市场营销、物流工程、计算机信息技术、交通运输管理、旅游管理、公共关系学、社会保障学、应用心理学、人力资源管理、档案管理等相关专业应届毕业生优先。

3、大学英语四级(CET-4)及以上水平，六级(CET-6)优先,掌握其他小语种优先。

4、具有较强的语言表达能力、文字写作能力和数据分析能力，能熟练操作

5、WORD POWER POINT等OFFICE日常办公软件。

6、在校学习成绩优良，学生会干部、获得荣誉称号等优先。

7、工作态度认真、细致、负责，具有较强的适应能力、沟通能力和团队精神。

华为

岗位：技术翻译工程师

中国/深圳　中国/西安
岗位职责

1、承担华为某产品领域海外市场拓展所需的各类文档、界面的中到英或英到小语种翻译、语言审校、语言测试、上机验证、文化适应性改写等工作，保障资料语言文化质量的行业竞争力，保障华为产品用户的资料体验满意度；

2、承担某产品领域翻译项目的运作和管理，深入理解内外部客户的翻译需求，有效协调翻译资源，搭建优质的翻译环境，按时按质满足客户需求。
岗位要求专业知识要求：

1、语言、翻译、通信工程、计算机科学等专业本科以上学历，具有海外留学经历者或英语/小语种母语人士优先考虑；

2、中英或多语种（包括不限于法/德/葡/意/西/阿/日/俄/波兰/土耳其/藏/维/越/台湾繁体/马来/印地/芬兰/挪威/瑞典/丹麦以及其他小语种）笔译技能出色，英语口语流利，具有大型技术翻译项目实习经历者优先考虑；

3、对文化差异有一定的理解，具备一定的跨文化交际能力；

4、学习能力强，人际沟通能力强，服务意识强；

5、对笔译有浓厚的兴趣，有志于长期从事笔译工作。

米哈游

岗位：国际化增长投放运营（日韩）

工作地点：上海职位描述

1、负责游戏在日本或韩国等地区的用户获取，深入了解信息流广告投放机制、优化策略；

2、精通日本或韩国当地广告媒体，负责预算的规划和执行，持续测试和评估获取不同价值用户的方法路径，包括新流量版位探索、AB测试、常规效率工具测试等；

3、与研发团队，产品团队、美术团队、分析团队紧密协作，支持所有与游戏相关的增长计划制定；4、理解目标市场美术及语言风格，把握受众心理，提出基于目标市场的平面、视频创意需求；

5、跟踪和分析投放数据，提供分析报告，并根据需要持续改进和优化。

职位要求

1、3年以上海外广告投放（游戏、短视频、互联网产品等）经验，熟练日语或韩语者优先；

2、对广告渠道的流量分配原理和投放策略有着清晰的认知；

3、数据驱动，有数据分析经验，能深刻理解业务和数据之间的联系；

4、学习能力强，乐于挑战，善于主动发现问题解决问题。

东陶

岗位：商品企划（日语）

工作地点：上海工作内容：

1、产品研发前期与日本总部及工厂的交流协调工作；

2、日语版产品企画书的制作；

3、产品研发阶段对销量等进行市场调查，协助日本总部相关工作；

4、整理和分析相关产品的销售数据；

5、现有产品的改进，更新工作的推进；
任职要求:

1、商品，产品相关1年或以上经验。应届毕业生可；

2、能熟练运用MSOFFICE办公软件；

3、日语N1或同等水平，具有熟练的口语交流和书面能力；

4、具备较强的责任感和事业心，工作积极。能够接受短期出差；

天闻角川

岗位1：版权专员
本科及以上，35岁以下，持有日语N1，有CATTI证书者优先
其它经验要求：

1、英语CET4证书

2、认真细心，擅长事务性工作；沟通能力强，配合性高；

3、对二次元文化有一定了解，有商品/图书/游戏等IP的监修或版权商务工作经验者优先。
工作内容

1、负责日本IP（包括周边商品/图书的相关IP）的引进和制作中的申请、签约、监修等沟通事宜；2、获得日本IP授权后，与版权方保持紧密联系，维护良好合作关系。配合工作需要，出差拜访版权方；

3、协调公司外部合作伙伴、公司内部与版权方之间的沟通，推动项目执行；

4、IP引进和输出的相关资料翻译；

5、版税的计算和支付；

6、协助日方在中国的签售会/见面会等活动；

7、其他版权相关工作。

岗位2：商务部--商务助理，5-7K

【工作职责】

1. 负责部门项目签约、执行过程中的事务性工作，包括合同签署归档，素材管理和交付，授权作品的监修送审、平台上线，对账结算、运营信息报告制作等工作，并跟进与中日合作方及公司内部的沟通协调；

2. 合同等各类业务资料的中日互译；

3. 跟进作品上线后的各项数据，做好记录和分析，策划宣发方案，提升作品的曝光和浏览量；

4. 关注行业动态，收集整理市场信息，协助开拓新的合作伙伴和商业机会；

5. 协助领导完成其他常规性事务工作。

【任职要求】

1. 本科或以上学历，热爱并熟悉动画、漫画、游戏、影视等；

2. 日语精通，能书面/口头和日本合作方顺畅交流，并使用日语处理文件、合同等工作；

3. 熟悉日本版权方工作模式和授权操作，希望1-2年IP商务工作经验，能力优秀者可适当放宽工作经验要求；

4. 具备良好的沟通表达能力；处事细致耐心，执行力强；能够积极思考并具有商业洞察、逻辑分析能力者优先考虑；

5. 熟练操作word、excel、PPT软件，熟悉ps、ai、InDesign软件者优先考虑。

岗位3：商务IP授权主管 8000-12000元（税前）

【工作职责】

1、根据公司业务目标及IP定位，积极推进IP授权业务，完成业绩指标；

2、制订IP授权合作方案，进行商务谈判、合同签约，监督授权产品的制作及推广，跟进收款；

3、积极开拓被授权商资源，维持良好的客户关系，定期参与行业展会，走访市场。
【任职要求】

1、本科及以上学历，3年以上IP授权经验；

2、较强的商务谈判能力、沟通能力，具有市场敏感度；

3、熟悉IP授权领域，有一定的被授权商资源，对如何将IP于被授权商产品做结合有深入了解；

4、动漫授权行业经验者、日语N1或以上水平优先。

本文招聘信息来源于网络，其版权归原作者所有。所载信息旨在促进高校日语毕业生就业。不用于商业用途。如有侵权，请与我们联系，我们将及时进行更正、处理，本公众平台将不承担任何责任。谢谢您的理解和支持！

本文の求人情報はインターネットに由来するものであり、その版権は原作者の所有となります。求人情報は高等教育機関の日本語卒業生の就職を促す目的で掲載するものであり、商業用途に使用するものではありません。万が一権利侵害があれば、当方までご連絡ください。速やかに対応します。本公式アカウントはいかなる責任も負いません。ご理解とご協力お願いいたします。

[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]