江湖黑话

互推小编 2023-11-08

江湖黑话，亦称行话、隐语、市语、切口、春点、方语，通称秘密语。人们熟知的小说、戏剧、电影《林海雪原》中，有这样的对话：

甲：天王盖地虎！乙：宝塔镇河妖！甲：莫哈莫哈！乙：正晌午时说话谁也没有家！甲：脸红什么？乙：精神焕发！甲：怎么又黄啦？乙：防冷涂的蜡！

这就是专用于特定土匪帮众中的江湖黑话。

黑话历史极为悠久。如春点，清人小说《施公案》第一四八回《城隍土地作护法白狐大仙引路途》有云：“闲话少叙。且说天霸发镖打了恶奴，方要下房，听得有关小西声音，好汉嗖的一声，轻轻落地。天霸就不肯说官话咧，低声叫：‘合字儿，春点念团呢，要叫本克里的接腕儿，苍啃子熏着，他必凉上。’小西听了黄天霸暗话，知道是：要叫本家罗四听见，他必逃走，千万别放这个恶奴走脱。”

　　既有应用，即有有心者关注整理。明代戏剧选集《大明春》中有《六院汇选江湖方语》，《大明天下春》有《江湖方语》，另有专书如《绮谈市语》、《圆社锦语》等，民国吴汉痴并编有《全国各界切口大词典》（上海东陆图书公司，1924年）。另有《江湖行话大观》一版再版，由此可见其时社会情状颇具江湖气味。《大观》是杂纂，即汇集多书内容而成一帙，其起首《江湖行话》云：

　　士农工商，谓之四民，又有一百两行之说，行行皆有行话。若采集而无遗，颇不容易。今将南北行话通行者，引数类以供参考。江湖行话，大纲分四行。巾皮李瓜，算命相面测字等，总称巾行。治病卖膏药等，总称皮行。戏法等，总称李子行。打拳跑马戏等，总称瓜子行。巾行中行话，文王课曰圆头，六壬课曰六黑，批张算命曰八黑，测字曰小黑行，衔鸟算命曰佳巾，用草车手算命曰草巾，用绳量手算命曰量巾，敲钱板算命曰湾巾，弹弦子算命曰柳条巾。相面总称曰斩盘，在庙内或租屋者，曰挂张，不开口相面者，曰哑巾，立于墙边门首相面者，曰抢巾，在地上测字者，曰砚巾，在台上测字者，曰桥梁，走茶馆测字者，曰踏青。

　　《大观》又有《行话管见》云：“杂货店叫碾心子，画画的叫牡丹点，道士叫制把，和尚叫画把，说书的叫做策子，唱戏叫柳点。”

　　有社会即有江湖，古今中外，概莫能外。熟悉这些旧时江湖上的行话隐语，对于我们更深入地了解中国社会历史，当是大有裨益吧。

[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]