快捷搜索:

广府俚语考:石硖龙眼

 

“石硖龙眼”的“硖”粤语怎么读?根据广州音字典解释“硖”【hab6 峡】,但是香港有个地方叫石硖1尾,所以此字广州话应该读gip。发音同"涩"gip3

查过字典,《百度汉语》:硖xiá,通“峡”。两山间的溪谷 。

《康熙字典》《广韵》侯夹切《集韵》《韵会》辖夹切《正韵》胡夹切,音洽。《水经注》淮水又北径山硖中,谓之硖石。《广韵》硖石县,亦州名。秦将白起攻楚,烧夷陵,即其地,后周以居三峡之口,因为峡州。

这样看来,“硖”xiá,通“峡”是读“合”。

从来没听过有人叫“石合龙眼”,大家都叫“石劫龙眼”。但是,写就写作“石硖龙眼”。

石硖尾的“劫”本身是只有音没有字,人们只是借用了字“硖”,如果是这样,我们要做的是更正其字而不是更正其音,这样才保留文化精粹。

那么,这个“硖”应该更正为“夹”。但是写作“石夹龙眼”或许有人不认可,是不是当初是写作“石夹”被认为是一个字“硖”,因而将“石夹”误作是“石硖”?因此,只能是将错就错,写“石硖龙眼”,读作“石劫龙眼”了。

粤语的“夹”注音gip6。

钳住; 两旁有物限制住,在两者之间挤。

2.拥挤。

两旁有物限制住,在两者之间挤。

“夹实尐”——夹紧点。

“石夹”——被两块石头夹在中间;石缝。

“石夹”也是一个龙眼品种,其特点是核小肉厚味甜,因长于石缝而得名,现讹作“石硖”。

传说,"石硖"是"石夹"的意思,最早的龙眼树是从大石缝中长出来的,由于树根被大石夹住,只好往深土层里钻,树根吸收了地下的"精气",结出来的龙眼特别好吃。

相传在广西平南大新镇新和街,有一座高大的石山,石山下有一颗龙眼树,果质很好,当地人称为"长寿果"。上世纪20年代,大新上垌村举人覃竹饶之子覃敬清,留学日本早稻田大学,毕业回国后,在大新购置了近千亩土地,做为果园。覃敬清听母亲提到新和石山的"长寿果",便去察看。覃敬清来到新和石山,细看那棵龙眼树,树从石缝之间钻出,树干有碗口粗,树冠像大伞,树叶青绿茂密,果满枝头。覃敬清摘下几颗"长寿果"品尝,果大肉厚,晶莹剔透,爽脆清甜,而且糖分高水分少,为果中珍品,覃敬清如获至宝。

后来,利用在日本留学时学到的果树嫁接技术,将石山龙眼树嫁接培植了108株龙眼树苗。这108株龙眼树,便是广西石硖龙眼的母本树,现存于母本园中,石硖龙眼因此而得名,石硖龙眼源自平南。

平南县是广西龙眼的主产区,也是全国面积最大的石硖龙眼生产基地,石硖龙眼以肉厚核小、味甜清香、肉脆爽口,质量优良闻名区内外。1995年,平南石硖龙眼荣获第二届中国农业博览会金奖,平南县也被农业部南亚办定为石硖龙眼生产基地,2014年获国家农产品地理标志。2017年,平南县获“中国石硖龙眼之乡”称号。2018年,平南石硖龙眼获得富硒认证、第二批中国特色农产品优势区,平南县石硖龙眼现代特色农业核心示范区通过自治区考评。(文/ 聂巨平)

[注:本文部分图片来自互联网!未经授权,不得转载!每天跟着我们读更多的书]


互推传媒文章转载自第三方或本站原创生产,如需转载,请联系版权方授权,如有内容如侵犯了你的权益,请联系我们进行删除!

如若转载,请注明出处:http://www.hfwlcm.com/info/219855.html