快捷搜索:

《红楼梦》:此"蹄子"非彼"蹄子&

 

《 红楼梦》作为封建社会中的百科全书,里面的语言万象包罗这其中的语言已经沉寂在历史的长河中,有些还在继续使用。《红楼梦》里的语言之精妙,这也是阅读《红楼梦》的最大乐趣之一。

在《红楼梦》当中经常可以看见出现“蹄子”二字来形容女孩子,但我们都知道中国的语言博大精深,在不同场合,不同的词语代表着不同的意思,那在《红楼梦》当中反复提及“蹄子”一词,到底还有什么特别的含义呢?

一:“蹄子”在红楼梦中是口语化之词

1:是昵称,也是藐称

“蹄子”是《红楼梦》特别口语化的称呼。也是称呼女性的口语,其实算不上是贬义之词。除了贾家上下贾宝玉没说过外,哪怕是林黛玉都被用作这个词语来称呼。

而不同的场合称呼意义是完全不同的。红楼梦中女孩子无论是军备,部分高校都有被称作蹄子的例子,出现率极高,有的是昵称,也有的是藐称,有的是口头语,有的是骂人时的称呼,不一而足。

《红楼梦》里第一次出现蹄子一词,是在第十六回里,王熙凤脱口而出。“凤姐听了笑道:我说呢,姨妈知道你二爷来了,忽喇巴儿地反打发个房里人来了?原来是你这个蹄子闹鬼。”

平儿被称蹄子的经历特别多,而第1次出现蹄子一词,也是王熙凤笑闹平儿的时候出现的。其原因是因为旺儿媳妇送王熙凤放高利贷的钱,平儿而怕贾琏人知道了,骗香菱说来了,王熙凤才这样子笑闹平儿。

2:平儿这个为何叫蹄子一词最多的女子

平儿算是被称作蹄子的经历特别多的一个女孩子了,我们的大管家王熙凤更是张口就来。在红楼梦里第21回。平儿道:“别叫我说出来好话来了”说着也不拉帘子让凤姐,自己先摔帘子进来,凤姐自行连着进来说道:“平儿疯魔了。这蹄子认真要降伏我,仔细你的皮要紧”

贾琏听了,已绝倒在炕上。拍手笑道:“我竟不知平儿这么厉害,从此伏他了”王熙凤和平儿以及贾琏的这一段对话,其实他们之间的条件啊,虽然有点没有尊重,却非常融洽。

但从王熙凤这里叫平儿为蹄子,而说这贾琏把平儿给“惯坏了”,其更深的意义是贾琏背后更加疼平儿,王熙凤这样说,不是为了什么吃醋和警告,而在这一系列的语言礼仪可以看得出“妻不如妾”的存在和真实写照。“蹄子”一词看似不在意,却变成了夫妻妾三年感情的纽扣。

关于王熙凤,贾琏,平儿夫妻妾三人的故事,好笑又好气。我们都知贾母最厌恨女子吃醋焊妒之事,所以对王熙凤的行为早有不满。这也是因为第44回时因贾琏偷情鲍二家的被抓现行,王熙凤吃醋,平儿被无辜连累。

贾母误会平儿耍奸骂她道“那蹄子,怎么暗地里怎么坏”。贾母听王熙凤的一面之词,也因两人感情好,王熙凤会来事,就用“那蹄子”一词来骂平儿,其实在这里我们就可以发现其实是贾母与平儿翻脸的前兆。

二:好一个“小蹄子”!

1:蹄子?是猪蹄还是马蹄?

蹄子一词最早出现于北魏《水经注》里。蹄子这个词汇在中国历史上有着非常精妙的语言艺术,从传播历史来看是北往南的趋势,红楼梦中的祖籍是金陵,所以张口闭口就会出现蹄子一词,是相当口语化的词语。

但放在现代来说,畜牲和犊子的意思相近,也与蹄子意思十分吻合,俄都是北方游牧民族的口头语,传出来的世界化幽默民族圈养牲畜,多以只称呼年幼的小子女。而在古代,戏子称弟子,等同于当时的女性,因此“弟子”与“蹄子”同为谐音,“小蹄子”久而久之成为了女性口语。

红楼梦是一本语言书,女孩子太多提子出现的平凡几率也很高,大家平日里互相称呼,虽然不太尊重但里面也透露着亲昵,骂的人无心,听的人也不建议,但也有恶毒的骂人话。

2:骂人当然也要说“小蹄子”

“凤姐儿坐在小院子的台阶上,命令丫头跪了,喝命平儿:叫两个儿门上的小厮来,拿绳子鞭子,把那眼睛里没有主子的小蹄子打烂了!”这一小段话王熙凤骂他的小丫鬟透露着恨意,恨不得将其剥皮抽筋,小蹄子听起来也似乎没有了往日的亲昵之意在里边。

“李嬷嬷骂袭人,我也不要这老命了,越性今儿没了规矩,闹一场子,讨了个没脸,强如受那娼妇蹄子的气”这一小距李嬷嬷骂袭人,娼妇称呼才是主要的骂人话,蹄子反到成了其次,但在话里无疑是加深了骂人的力度。不难发现他们女人之间骂人会说小蹄子,连夸人也会说小蹄子。

三:蹄子是否与落后的民俗有关

1:“小蹄子”上了一层面纱。

其实有一个有趣又有一些刁钻的问题,在古代时期,女人缠足曾经非常流行上行下乡祸害的,是数不清的小姑娘。

《红楼梦》故事背景,在行文中有使用明代的官员地名,但其的背景是清朝 。所以《红楼梦》中贾府的女人是否也是受害者?这也使得在红楼梦里多次出现小题,这三个字成为口头禅蒙上了一层神秘的面纱。

书中的第二十二回中,薛宝钗过生日,贾母出了20两银子交给凤姐置办酒席。在这一场宴会上也闹出了一点无厘头的闹剧。酒宴上,薛宝钗奉贾母之命点了一出戏为:

“漫摇英雄泪,相离处士家。谢慈悲,潮度在莲台下。没缘法,转眼分离乍。赤条条,来去无牵挂。那里讨,烟蓑雨笠拳单行?一任俺,芒鞋破随缘化!”

就凭薛宝钗的这一段话,我们就可以把红楼梦的故事背景盯死在清朝,因为明朝时期不可能让人演清人制作的戏。而这也是故事的关键,清朝时期朝廷是严厉禁止女性缠足的,这也对于红楼梦中的女人是否成熟就有了比较好的说辞。

因为在清朝统治时期,统治者为满洲人习俗讲究与汉人大不相同,他们在入住中原之前的生活,在白山黑水之间,除了种田更喜欢的是鱼猎。女人全是天生的大脚板子,入主中原后对于女人缠足的习气非常不满,所以颁布了禁止缠足的禁令。

而且除了颁布禁令以外,最违反者的处罚也是相当的严重,在古代诗集徐珂《清稗类钞》中就有所记载。

2:天子脚下,且不敢乱违

放到如今来想的话,我们可以用现在的观念感受到汉人受缠足之害的时间很长,而在那个时期已经养成了习惯,觉得女人缠足天经地义。换个想法来想的话,就如计划生育,重男轻女的观念也已经扎根在了人们心里,觉得一个家庭要有一个男丁是天经地义之事。

所以不管亲政府下令禁止长缴之事,但在外省或者偏僻的农村肯定执行的不是很严,乡下民间多的是顶风作案者。就像现在许多农村家庭或者像以前时期,一户人家一个母亲或许会生十几个小孩一样,就为了家族里男丁多,或者只是为了生一个男孩。而这种规定放在了天子脚下的首都,绝对执行的比较严厉。

《红楼梦》中的贾府居住在首都贾家,又作为当时家事显赫的大家族,备受瞩目。在这些规矩上定是要遵守,也是为了家族的富贵长久,他们当然也不敢公然为令,否则受罚出丑,那就太丢人了。所以我们也由此可以断言,贾府里的小姐姐们肯定都没有缠足。

而对于贾母,王夫人王熙凤等这种重要的人物,而且也出生于贵族家庭,违反禁令缠足的可能性非常小,所以基本没有违令的可能,至于押款也有可能来源比较复杂,受民间的影响或许会有,但也只是可能有。

所以对于红楼梦中,丫鬟们小姐们经常开玩笑骂对方称为小蹄子。小蹄子三个字的出现概率很多也成为了他们的口头禅,结合蜻蜓不许沉着的禁令可以猜想,应该是奖补和王夫人等人不成交,因此在贾府中对残缴者会被视为异类,有可能也会受到歧视,这样就有了女孩之间玩笑时才会骂对方小蹄子。

就像我们现在所称的小婊砸大概意思。在不同的场合有不同的反应,也有不同的含义,有些时候代表着亲密开玩笑的称呼,有些时候却变成了骂人的语言,这也不得不看出中国文化语言的博大精深之处。

结语:

《红楼梦》在语言学上是把市井语言完美的精彩的运用到艺术经典中的著作,即使它依然有着很多地方的方言,但它的通俗文字和文言文字的运用如火纯青几乎无懈可击,里面的语言精妙之处也成为了看这本书的乐趣之一 “小蹄子”在《红楼梦》中所用颇多。

多是系列的口语,从时代背景来看《红楼梦》中出现的“蹄子”二字,不仅仅反映出了当时时代变化对于女性缠足风气的另一面,也看出了贾府内的另一种思想观念。在红楼梦中流行的语言包罗万象,这也成为了历史长河中精彩之处。

[注:本文部分图片来自互联网!未经授权,不得转载!每天跟着我们读更多的书]


互推传媒文章转载自第三方或本站原创生产,如需转载,请联系版权方授权,如有内容如侵犯了你的权益,请联系我们进行删除!

如若转载,请注明出处:http://www.hfwlcm.com/info/231336.html