展会英语 | 展位搭建（booth construction）

互推小编 2023-05-18

name panel/fascia/header 楣板

truss 桁架

ceiling 天花板

beam 柱子

modular 模块式

aluminum 铝

panel size 墙板尺寸

seen size 可见尺寸（除去接缝宽度，用于张贴海报的尺寸）

bracket 支架

stability 稳定性

span 跨度

banner 横幅

poster 海报

panel system 拉网展架

move in 搭建、布展期

move out 撤展期

installation/dismantling 搭建/布展

hanging sign 吊顶

platform 地台

sticker 即时贴

octagonal system 八棱柱结构

down light 日光灯

track light 轨灯

foam board 发泡板

store room with lockable door 储藏室（可锁）

floor plan 展馆平面图

layout 细节图

pillar 柱子

scale 比例

fix point 固定点

aisle 通道

contractor 搭建商

示例（英国展会特装搭建报价）：

Main framework back wall at 3.9m height and sidewall framework including storage area/workroom with plinth/shelf to work at and coat hooks, – height @ 3.0m with full height access door, 10off floating shelves (lower layer of shelves to house LED strip lighting on the underside), 1off plinth showcase with graphics (no internal lighting), 1off built-in showcase with down lighting, glass shelving and white base shelf, plus LED lighting to illuminate panels below.

主墙板3.9米，侧墙板3米高，带有储物间/工作间、层板和挂衣钩。10个层板（下方层板安装LED条形灯），1个带底座和喷绘的展示柜（内部无照明），1个做在墙板内部的展示柜，配有日光灯、玻璃层板及底层白色层板，LED灯照亮下方木板。

Full colour graphic panels throughout the stand with an allowance of large tension fabric panels to main walling, seamless Foamex graphic panels elsewhere, blue graphic band, and clear acrylic vision panels for workroom, plus an allowance of plain white f/x to finish the rear of the stand and store internally

整个展位使用全彩喷绘墙板，主墙板覆以大画幅的贴皮面料，其他部分用无缝泡沫板，工作间边缘用蓝色条带，带有亚克力窗口，展位后面以及储物间内部使用白色泡沫板。

5.5x4.5m carpet covering to hired 40mm platform flooring with aluminium edging

(1x set of furniture with white table and 4x white chairs / similar as seen in design)

40mm高的地台用铝材料包边，上铺5.5x4.5m地毯。一套1桌4椅的家具如图示。

Total in the region of £1000 + VAT

Excludes electric, Internet

Electrics to be ordered via organisers to make saving – estimated to be between £400 - £550 (just stand lighting/showcases) depending on time of ordering

All site costs depend are subject to manual / show details

Any plan submission fees applicable to client – refer to show manual

报价1000英镑（加税），不含电及网络。

为节省成本考虑，建议从主办方订电，展位照明电大约400-500英镑，预订时间可能影响价格。

所有现场费用依据展商手册。

[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]