四川方言之泸州话

泸州话，是指居住在四川省泸州市境内居民所使用的方言，以泸州主城区及泸县为代表，是四川话的一个分支。和普通话以及四川其他地区方言的主要区别有：它/那na、去/及、克ke、保保/姨、阿公/爷爷、家公家婆/外公外婆、以及一些古音字。

泸州话属于西南官话四川话灌赤片岷江小片，保留入声，语速较快，属四川话入声独立区中入声读中平调、自成调一类。

“些、邪、姐、且、写、野、也、爷、借、谢、夜”等带“e”韵母的字读" i "韵母，而非普通话的“e”，例如“姐”字，泸州话读“ji”而非“jie”；“夜”字，泸州话读“yi”，但音调是一样的。“者社蛇”等字读[ei]韵母，而非普通话的“e“韵母。等这些特征都说明泸州话确实是巴蜀语遗韵。

一、方言内部差异与分区

按入声分区

声调入声独立区。以市中区为中心，包括合江、纳溪、叙永全部及泸县南半部和古蔺西半部，本区调类有阴平、阳平、上声、去声、入声。

入声归去声区，包括泸县北部和古蔺半部，本区调类有阴平、阳平、上声、去声、中古入声消失，统归去声。

韵母按“药、欲、月”读音不同分区

“药≠欲≠月”区。有合江，“药”读yo，“欲”读yu，“月”读yε，泸县北部和古蔺东部，“药”读io，“欲”读y，“月”泸县读yε，古蔺读yεn。

“药=欲≠月”区。有市中区、叙永、泸县南半部，“药”“欲”同读yo，“月”读yε。

“药=月≠欲”区，只有纳溪，“药”、“月”同读yo，“欲”读yu。

按有无韵母an、ian、uan、yan分区

市中区、泸县、合江、纳溪为有区，本区实际音值为aen、iεn、un、yen，如“报”读pn，“烟”读ien，“完”读un，“全”读tδ′yan，鼻韵尾明显存在。

叙永、古蔺为无区，本区中古山摄作入声韵的前鼻韵尾n脱落，对转为鼻化阴声韵ae、iε、uiε、yε。如“报”读pae，“烟”iε，“完”读uae，“全”读tδyε，近于成都话读法。

按“唐”、“谭”读音是否相混分区

“唐、潭不混”区为合江外的全市其他县区，“唐”读t′an，为后鼻尾韵，“谭”t′an，为前鼻尾韵，绝不相混。

“唐谭不分”区为合江县，在合江话中韵母前鼻尾韵an、ian。“唐”、“谭”同读t′an，“阳”、“言”同读ian，“江”、“竖”同读tδian。

第二节 方言词汇 主要列举古字沿用的方言口语

奓开：张开。

㧯：扛。

嘁：吃。

蹇：说话结巴，如蹇巴啷。

占欺头：占便宜、好处。

搡：打，如搡他一耳屎(光)。

叨人：骂人。

汃：烂，如菜煮汃了。

冬：糊涂，如颠冬；作弄，如冬你的。

闹：中毒，如被药闹了。

痞（应为搣字）断：折断。

羼：胡缠，如别羼了；讨厌，如羼胡子。

瓦：舀，如瓦点水。

笨：挣扎，如捆起都笨开了；绽，衣缝笨开了。

闷：满，如水闷出来了。

揍：塞，如洞洞揍倒。

铳：吹牛，如铳壳子；好表现，如这人铳得很。

皂：顽皮，如这娃耳很皂。

印：量，舀、如印米。

煞：拖，如煞双破鞋走路；漏掉，如米煞了。

滗：滗水，如汤滗出来。

漤：腌，如漤腊肉；拌，如漤盐菜。

她：烤，如这火大了，好她人啊。

梭：偷偷走掉；滑，如梭梭板。

膈只：人体上的污垢，又称甲甲。

竽弯：搬弯。

夺：戳，如用棍子夺你一下；遇，如这事夺倒了。

标：滑动，如标起走了。

秋：薰，如秋腊肉。

局：吸，如局奶。

啷：（应为“身小”）瘦小。

儒：酸痛，如这路好长，腿都走儒了。

本文节选自1998年版《泸州市志》，转发的目的仅供交流。如有错漏还望谅解。

[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]

互推传媒文章转载自第三方或本站原创生产，如需转载，请联系版权方授权，如有内容如侵犯了你的权益，请联系我们进行删除！

如若转载，请注明出处：http://www.hfwlcm.com/info/50411.html