要是微信页面变成英文版，你能看得懂吗？

大家的微信界面大多都是中文版本的，

但随着英语逐渐融入我们的日常生活，

要是微信界面的语言换成了英文，

对应的英文名字还能看明白吗？

下面小编对比了中文版和英文版的微信界面，

将从不同的界面进行总结相关英语表达，

话不多说，一起来看一下吧~

对比下面两幅图，我们得知一共有四个栏目:微信（Chats），通讯录（Contacts），发现（Discover），我（Me）。

01 “微信”（Chats）界面的常用表达

在微信（Chats）界面的相关表达如下：

1. 公众号 Subscriptions
2. 微信支付 Weixin Pay
3. 文件传输助手 File Transfer
4. 微信团队 Weixin Team
5. 服务通知 Service Notifications

02好友聊天界面

通常在和好友聊天的界面中，我们经常会用到对文字进行编辑如复制，粘贴，转发等，那么这些用英语又如何表达呢？请看下面~

1. 复制 Copy
2. 转发 Forward
3. 收藏 Add to Favorites
4. 撤回 Recall
5. 多选 Select
6. 引用 Quote (这个词的派生词quotation就是“引号”的意思，常用复数形式quotations)
7. 提醒 Reminder
8. 翻译 Translate
9. 搜一搜 Search

03动画表情

长按聊天框中的动画表情时，原来的复制，收藏，翻译，搜一搜变成了相关表情，合拍

1. 相关表情 Related Stickers
2. 合拍 Overlay
3. 动画表情 Sticker

04聊天界面

在聊天界面中，为方便我们在聊天中发送照片，聊天框右边的图标加号“＋”工具栏就方便了我们的需求。

1. 相册 Album
2. 拍摄 Camera
3. 位置 Location
4. 语音输入 Voice Input
5. 我的收藏 Favorites
6. 名片 Contact Card
7. 文件 Files
8. 音乐Music

05群聊

在工作群或其他群中，若是群主发布了群公告，这时我们的微信就会显示“有人@你”；在聊天过程中，两拍两下头像就启动拍了拍功能等，还有关于群聊的一些描述如群公告，群名称，退出群聊等。

那么接下来就一起来看看吧~

1. 拍一拍Ticker
2. 群聊名称 Group Name
3. 群二维码 Group QR Code
4. 群公告 Group Notice
5. 备注 Remark
6. 查找聊天记录 Search Chat History
7. 消息免打扰 Mute Notifications
8. 置顶聊天 Stick On Top
9. 保存到通讯录 Save to Contacts
10. 我在群里的昵称 My Alias in Group
11. 显示群成员昵称 On-scree Names
12. 设置当前聊天背景 Background
13. 清空聊天记录 Clear Chat History
14. 投诉 Report
15. 退出群聊 Leave
16. 有人@你 You were got mentioned
17. 加入群聊 Joined the Group Chat

06微信界面右上角加号

当我们在微信界面右上角点开加号时，可以看到有四个便捷且常用的项目，如下图所示：

1. 发起群聊 New Chat
2. 添加朋友Add Contacts
3. 扫一扫 Scan
4. 收付款 Money

07联系人（Contacts）界面相关表达

视线转移到联系人这一栏中，主要表达如下：

1. 新朋友 New Friends
2. 仅聊天朋友 Chats Only Friends
3. 群聊 Groups Chats
4. 标签 Tags
5. 公众号 Official Accounts

08“发现”（Discover）界面相关表达

点开发现，我们最常用的就属朋友圈和视频号啦，对比下图，一起来认识一下~

1. 朋友圈 Moments
2. 视频号 Channels
3. 直播 Live Stream
4. 扫一扫 Scan
5. 摇一摇 Shake
6. 看一看 Top Stories
7. 搜一搜 Search
8. 购物 Shopping
9. 游戏 Games
10. 小程序 Mini Programs

09点赞 Like与评论 Comment

点进朋友圈后，会看到每一条好友的分享，见到的话可能会点赞（Like）或评论（Comment）。要是自己想发朋友圈，点击右上角的照相机图标并进入选择照片后，可对朋友圈文案进行编辑，分享这一刻的想法，同时可以选择是否显示所在位置，提醒谁看，还可以修订可见范围。一切编辑完后按发送（post）就完成啦。

1. 所在位置 Location
2. 提醒谁看 Mention
3. 谁可以看 Visible To

10 朋友圈修订可见范围

修订可见范围时，可以选择公开，私密，或者选定部分可看/不可看，具体如下：

1. 公开 Public
2. 私密 Private
3. 部分可见Share With
4. 不给谁看 Don’t Share

11 “我”（Me）界面相关表达

点开界面“我”，首先呈现的是几个大的工具栏，他们分别代表关于“我”的不同功能服务。

1. 服务 Services
2. 收藏 Favorites
3. 卡包Cards & Offers
4. 表情 Sticker Gallery
5. 设置 Settings
6. 朋友圈 My Posts

12 服务 Services

点开界面“我”，在进入“服务”，有各种各样的图标，其代表不同的功能，比如查找钱包余额，有各式各样的服务如金融理财，生活服务，交通出行和购物消费，快来和小编一起学习积累吧！

1. 收付款 Money
2. 钱包 Wallet
3. 信用卡借款Copy Repay
4. 理财通 Wealth
5. 保险服务Insurance
6. 手机充值 Mobile Top Up
7. 生活缴费 Utilities
8. Q币充值 QQ Coins
9. 城市服务 Public Services
10. 腾讯公益 Tencent Charity
11. 医疗健康 Health
12. 出行服务 Mobility
13. 火车票机票 Rail & Flights
14. 滴滴出行 Ride Hailing
15. 酒店 Hotels

1. T3出行 T3 Go
2. 腾讯荟聚 Brand Mall
3. 京东购物 Specials
4. 美团外卖 Food Delivery
5. 电影演出赛事 Event Tickets
6. 美团特价 Lifestyle & Retail
7. 拼多多 Buy Together
8. 唯品会特卖 Flash Sales
9. 转转二手Used Goods
10. 贝壳找房 Housing

要是大家想加深理解以上词汇的话，小编建议将微信切换成英文版，自身体会一下，加深理解。

今天的英语干货分享到这里啦，屏幕前的你掌握了吗？

[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]

互推传媒文章转载自第三方或本站原创生产，如需转载，请联系版权方授权，如有内容如侵犯了你的权益，请联系我们进行删除！

如若转载，请注明出处：http://www.hfwlcm.com/info/56920.html