船员英文职称看不懂？你可能急需一个船员职位中英文对照表
1. VLCC需要所有职务，机舱优先。
2. 20000-30000吨散货船，需要C/E & CAPT
3. 10000吨油化船需要MAS，E/E，C/O
4. 36000吨散货船需要CAPT，C/O，C/E
5. 10万吨LNG船需要TOP4
6. 36000吨散货船需要AB，BSN，FTR，OLR，OS，CCK
这个招聘信息看懂了吗~
那么多职务你搞不清它们的英文名字？
别着急，这就给你来一个海员职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。
甲板部
船长 —— Captain(Master)
大副 —— Chiefofficer
二副 —— Secondofficer
三副 ——Thirdoffice
驾助 —— Assistantofficer
见习驾驶员 —— Cadet
管事 —— Purser
报务员 —— Radiooffice
水手长 —— Boatswain(Bosun)
一水、舵工 —— Ablebodied sailor(quarter master) (helms man) (Able seaman) AB
二水 —— Ordinarysailor (ordinary seaman) OS
木匠 ——Carpenter
机舱部
轮机长 —— Chiefengineer
大管轮 —— Secondengineer
二管轮 —— Thirdengineer
三管轮 —— Fourthengineer
轮机助理 —— Assistantengineer
电机员 —— Electricalengineer
机匠长 —— No.1motorman
机匠、加油 —— Motorman/oiler
冷藏员 —— Refrigeratingengineer
见习轮机员 —— Assistantengineer
机舱实习生（学徒）—— Enginecadet
钳工 —— Fitter
业务部
大厨 —— Chiefcook
二厨 —— Secondcook
餐厅服务员 —— Messboy
清洁工 —— Wiper
大台服务员 —— Cheefsteward
小台服务员 —— Steward
其它
引航员 —— Pilot
代理 —— Agent
船舶供应商 —— Shipchandler
值守人员 —— Watchman
港长 —— Harbourmaster
海关官员 —— Customsofficer
移民官员 —— Immigrationofficer
水上警察 —— Waterpolice
监督员 —— Superintendent
验船师、检验员 —— Surveyor
检疫官员 ——Quarantineofficer
巴拿马证船员
中英文职位
船长 —— CAPT MASTER
大副 —— C/O — FIRST DECK OFFICER
二副 —— 2/O — SECOND DECK OFFICER
三副 —— 3/O — THIRD DECK OFFICER
轮机长 —— C/E — CHIEF ENGINEER OFFICER
大管轮 ——1/E — FIRST ENGINEER OFFICER
二管轮 —— 2/E — SECOND ENGINEER OFFICER
三管轮 —— 3/E — THIRD ENGINEER OFFICER
水手长 —— BSN — BOSUN
木匠 —— CARP — CARPENTER
一水 —— A.B — ABLE SEAMAN
二水 —— O.S — ORDINARY SEAMAN
甲板实习生 ——D/C — DECK CADET
铜匠 ——FTR — FITTER
一水 —— A.B — ABLE SEAMAN
二水 —— O.S — ORDINARY SEAMAN
甲板实习生 —— D/C — DECK CADET
铜匠 —— FTR — FITTER
机工 —— MM — MOTORMAN
轮机实习生 —— E/C — ENGINE CADET
电工 —— E/E — ELECTRICIAN
大厨 —— CH/C — CHIEF COOK
水手厨 —— CR/C —CREW COOK
大台（服务生）—— M/B — STEWARD
二台（服务生）—— M/B —MESS BOY
好了，现在请大家做个题，看看是否学会了呢：
A: 你是MM吗？
B: 我是MM。
请问B说的MM是什么意思？
关注我-航运e家
每个人的心中都有一片海，
自己不扬帆，没人帮你起航。
毕竟，每个人都有自己的生活和责任。
如果你坚定不移的选择成为一名船员，那我希望能帮你少走一些弯路，少花一点冤枉钱。
[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]
互推传媒文章转载自第三方或本站原创生产，如需转载，请联系版权方授权，如有内容如侵犯了你的权益，请联系我们进行删除！
如若转载，请注明出处：http://www.hfwlcm.com/info/57071.html
