优秀音质+高效转译搜狗AI录音笔E1评测

互推小编 2024-01-12

搜狗 AI 录音笔 E1 是搜狗公司 2020发布的一款全新升级的能便携式智能转写、转译的硬件设备。相比于以往产品，E1 自带一块1.54英寸显示屏，因此无需搭配 APP ，在屏幕内即可实时观看录入、转写信息。同时，E1搭载了8 麦阵列算法+AI 降噪实现高清录入，从硬件与算法的双重角度确保原声再现。

在AI转写性能上，E1的录音转文字准确率提升到了98%，并支持20种语言转写、5种专业领域词汇转写。同时，E1 新增智能摘要、语音助手等功能，前者可适用于会议、讲座、课堂、采访、灵感、取证、旅行等全场景，后者则是能通过语音识别快速帮用户找到所需文件，可谓融质量与效率于一身。

8麦阵列真实力·多语言转写真效率

搜狗AI录音笔E1 内含 2 颗哈曼 10mm 指向性麦克风+6 颗全指向麦克风，最高可采集96kHz/24bit的高品质音频数据（仅音乐模式下支持Hi-Res录音）。因此，E1硬件性能上的十分强悍，能够带来清晰、全面，还原如同真实现场一般的录音效果。

除了硬件实力，搜狗AI录音笔E1采用 clairVoice8 麦阵列算法+pureVoiceAI 降噪算法的技术加持，通过汇聚 8路数据，精确计算，让原音能够真实再现。此外，搜狗AI录音笔E1还加入AGC 自动增益控制技术，该技术会自动调节音量，将过大的动态压缩至正常状态，以实现平衡顺畅的回放听感。

在按键上，搜狗AI录音笔E1正面拥有三个主实体按键，第一个MARK按键在录音室按下可进行重点标记，能够自动识别不同讲话人，识别掌声笑声，自动过滤语气词，并在文稿中区分出来。另外，长按M键还可唤醒语音助手，一句话帮你找到录音文件，非常智能。

除了MARK键，正面还有录音和停止按键、左侧面有控制开关机和音量增减共三个按键，右侧设有一个3.5mm耳机孔；搜狗AI录音笔E1底部设有一个Type-C接口和扩音装置，用户可以选择直接外放，或是通过连接耳机进行听音。

在外观上，搜狗AI录音笔E1的产品尺寸为119.4*42*17.3mm，并采用全塑料机身设计。因此，这款产品的重量也是非常的轻，仅为93.5g。不过值得注意的是，搜狗AI录音笔E1拥有一个2100mAh的大容量电池，能够实现10天超长待机&10小时满电录音续航，可满足高强度的使用需求。

在操作上，搜狗AI录音笔E1开机后仅有两个界面：录音主界面和左滑的功能界面，功能界面包括录音文件、同声传译、我的权益、录音设置、本机设置五大模块。

1、录音文件、同声传译两个主要功能我们将会在后面进行主要测试；

2、我的权益

搜狗AI智能录音笔E1在这一选项中会为用户提供会员到期时限、转写服务有效期以及云储存服务的剩余时长。同时，当增值服务的资源余量不足时，用户可以点击下方的“购买会员或时长卡”按钮轻松购买增值服务。

3、录音设置分为录音模式、降噪模式两大类：

录音模式有会议、采访、听课、音乐四种，分别对应不同的拾音模式，比如会议模式会开启全指向录音、以保证所有人的声音都能得到记录。而采访、听课模式则不需要全指向性的声音记录，因此这两个模式下录音的指向性较强、其他方位的声音会被削弱。而音乐模式则是针对于音乐会现场的声音录制，能够录制更高品质的声音效果。

降噪模式分有真实音质、人声增强，分别对应两种增强算法。顾名思义，真实音质模式下，录音笔收录的音质是完整声音，而人生增强模式下，录音笔会根据算法大幅削弱人声之外的环境声，实现更清晰和突出的人声录制效果。

4、本机设置

这个选项与手机类似，用户可以在此修改入网、调节通用设置以及系统更新等。目前来说，搜狗AI智能录音笔的功能体系还是有一些提升空间的，因此建议大家时长关注设备的更新动向，以获得最好的使用体验。

功能和参数我们就介绍到这里，接下来我们对搜狗AI录音笔E1的录音转写、同声传译功能进行测试。

Part1.录音转写测试：

关于录音转写，使用普通话的普通测试笔者亲测在标准化状态下的确能达到几乎100%的准确率，因此如果单纯做这种测试不就成了水文了？为此，笔者这次挑选了三个主流语种的绕口令，并通过直接的录制进行转写（PS：录制的原声大家也都可以在网上查到）。

中文绕口令：会炖我的炖冻豆腐，来炖我的炖冻豆腐，不会炖我的炖冻豆腐，就别炖我的炖冻豆腐。要是混充会炖我的炖冻豆腐，炖坏了我的炖冻豆腐，那就吃不成我的炖冻豆腐。（原声请bilibili上搜索：绕口令魔鬼测验！你能挑战几关！）

E1转译成文：会炖我的炖冻豆腐来炖我的炖冻豆腐，不会炖我的炖冻豆腐，就别炖我的炖冻豆腐。要是混充会炖我的炖冻豆腐，炖坏了我的炖冻豆腐，那就吃不成我的炖冻豆腐。

翻译评价：文字100%正确，只有第一句的少个逗号，可以说是非常完美。

录音回放听感评价：#听课模式&人声增强模式下#E1对声音的录制和回放效果可以说是与我直接用耳机听感效果都及其相似，并且通过人声增强的E1录制版人声的清晰度还更好了，非常适合在录制后上传至私人电台、制作配音等使用。

英文绕口令：Peter Piper picked a peck of pickled peppers ,A Peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many peppers did Peter Piper pick？（原声请bilibili上搜索：挑战全网最快舌头#tongue twister#绕口令）

E1转译成文：Peter Piper picked a peck of pickled peppers A. Peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper pick a peck of pickled pepper is how many peppers did Peter Piper pick？

评价：大概与真人读音有关，E1在标准英语读绕口令的转译上几乎没有什么错误，只是在标点和时态上各出现了一次错误。如果说满分100分，我觉得打90分没有任何问题。

录音回放听感评价：#会议模式&真实音质模式下#与刚刚用指向性听课模式+人生增强的录音相比，这个会收录额外的环境声。不过总体听感风格上，这个模式的人声效果还是非常不错的，适合不单纯用于转文字、需要记录现场真实环境的朋友使用。

日语绕口令：（阿良良木）斜め七十七度の并びで泣く泣くいななくナナハン七台难なく并べて长眺め.（黑羽川）にゃにゃめにゃにゃじゅうにゃにゃどのにゃらびでにゃくにゃくいにゃにゃくにゃにゃはんにゃにゃだいにゃんにゃくにゃらべてにゃがにゃがめ.. （原声请搜索：化物语14集绕口令）

E1转译成文：（阿良良木）斜め七十七度の並びで泣く泣く居並ぶ七阪南大段落並べて長々（黑羽川）何やら微減逆逆逆にゃんにゃんにゃん役に現れてニヤニヤダメ！

评价：本人对日文的研究并不深，不过从转译上来看，E1对于日语的转译与原本内容有非常大的不同，这主要是因为日语中分平假名、片假名、罗马字、汉语等可能会出现重复音的字体，因此如果从转译后的发音来看的话，其实差距与原文并没什么出入。不过要评价其转译效果好坏，笔者也不太灵，因此欢迎有能力的朋友们欢迎在留言区留下你的见解。

录音回放听感评价：#音乐模式&真实音质模式下#相比于前两种录音模式，音乐模式对声音的收录明显在录音的微小细节上得到了加强，比如说笔者在录制时，两个声道的方位感更加清晰、笔者身体动作造成的一些微小噪声也在更加的清晰。因此，如果有朋友准备在音乐会现场进行录制，建议大家携带一个稳定装置将设备固定，以免造成声音误收录。

Part2.同声传译测试

同声传译是一款能让语言不互通的中国人和外国人，可以直接现场收录中文/英文语音，并高效的互译，实现双方能够面对面无障碍交流的功能。

其实同声传译对于我们来非常的实用，随着我们走向世界的脚步越来越近，在国内的外国人、外国企业已经数不胜数。尤其是对于很多外企等经常需要用英语交流的地方，拥有一款搜狗AI智能录音笔E1能够帮你省去不少麻烦。（PS转译、同声传译功能需要入网，因此外出使用请注意是否处于有网环境。）

写在最后：

相较于前几代的搜狗智能AI录音笔来说，E1可以说是一款带来巨大跨度的产品：它用8麦阵列算法+AI 降噪，确保了录音笔产品最初的设计初衷：对录音音质的追求。此外，E1搭载的搜狗AI录音笔专属的转译、同声传译功能也带来了极高的准确率，为用户在速记、出稿和沟通效率方面创造了更大的效率空间。无论是你将E1用于会议、讲座、课堂、采访、灵感记录、取证还是旅行等，它都能以优秀的音质、功能和性能，带给你专业、高效的使用体验。

(7388168)

[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]