快捷搜索：
互推传媒 > 玩具 > 外国名著连环画《小提琴的效果》

外国名著连环画《小提琴的效果》

互推小编
 

根据外国短篇小说精选

翻译：姚姮，改编：王守范

绘画：刘孔喜

这个故事告诉人们音乐是可以使人们沟通交流的桥梁，并且，本文还告诉人们，除了本职工作，平时还要学习一门爱好的必要性……

托马斯警官跨出了大门，耳边还回响着警长的命令：“一定要把何威廉带回来！”

“真是个棘手的差使。”托马斯想。他明白，山居者何威廉虽然罪行不严重，但要去拘捕他可非易事。因为山居者人人有枪，而且喜欢用枪。

车子到了小山村边，托马斯已考虑好了下一步的行动：他将用独特的、不付诸于武力的方法去和何威廉周旋。

山村小店的店主把何威廉的住处告诉了他。托马斯解下手枪，藏在汽车里。他知道，他如带上枪，恐怕走不上几步，就得挨子弹。他认为，最简单的办法就是最好的办法。

他用双手轻轻地拍打着何威廉家的大门。一个身材粗壮的男人为他开了门，然后一让身，表示可以进去。

房里另有六男一女围坐在火炉旁。当托马斯侧身进屋时，疑问、鄙视、嘲笑、凶狠的目光一齐向他射来。

屋角竖着成打的枪枝。人人都不开口，气氛紧张得令人窒息。托马斯镇定自若地问一个年纪最大的人：“何威廉在不在这儿？”

“何威廉不在这儿。”老人粗声粗气地回答，“你要做什么？我是何威廉的父亲。”老人说话间，其余六个男人都围了上来。此刻，是七个对一个。但这一个是代表联邦政府的，是具有权威性的。！

托马斯想试试这七个人能否屈服于权威，便说道：“我要找何威廉，他必须和我一起回肯他基去接受审判！”

做父亲的立刻从屋角拿来一支枪，对着托马斯的胸膛，“你是政府官员——但你不能抓他。”说着，手指扣上扳机。！

“等一等。”托马斯立刻举起了一只手。这是生死关头。为了扭转逆境，他的思维机器急速地转动着：对，必须使这个愚昧无知的人冷静下来。“你不了解，”托马斯说，“何威廉……”“他不在这儿！”老人打断了他的话。

好！他不在这儿，我有退路了。只要能安全离开这里，总有机会捕获他。托马斯想定了，便开口道：“我很了解山居人的坦率和豪爽，既然你说你儿子不在，那肯定不在，我是相信的。那么，我走了。”

做父亲的冲到门边，堵住去路。其他几个男人也拥了过来。“你不能离开这儿！”老人依旧手扣扳机，气呼呼地说。

他觉得现在必须做些什么，吸引住这七个蛮横的人，以缓和气氛。突然，他看到火炉边的壁上挂着一把小提琴，不由得眼睛一亮，嘴角露出了笑容。

托马斯面对枪口若无其事地说：“老爹，我看见你有一把提琴。我已好几年没有拉琴了，我很喜欢拉，是不是可以让我试试？”！

何威廉的父亲被他的话搞糊涂了。在他的眼里，一般人面对死亡，不是惊恐万状，便是祈求饶命，绝没有临死前还要拉提琴的人。

趁老人放下枪楞在那儿的时候，托马斯不慌不忙地走到火炉旁，摘下提琴，拉了起来。

他先拉一首《回忆》，然后拉了《带我回，老伯吉尼》。音符在空气中振荡，象草原上的春风，吹散了七个男人脸上凝结着的严霜。

托马斯开始拉第三只流行曲子时，几个男人三三两两地坐了下来，点起了烟卷。有一个人还随着琴声哼出声来。他们都懂音乐，他们都爱音乐。

这时，老人做了个手势，“你愿不愿意拉我最喜欢的曲子？”“什么曲子？”托马斯微笑地问。“《老黑爵》。”

托马斯拉起了《老黑爵》的旋律。老爹满意地点着头。托马斯又问其他几个人喜欢听什么，他一一照拉着。

天色已晚，托马斯拉了一曲《完整的一天》，结束了这场奇特的音乐会。他放下提琴，说：“我疲倦了。”

老人给托马斯递烟，托马斯乘机说道：“老爹，令郎这样躲藏总不是办法，政府会一直通缉他，直至捕获归案。其实，他的罪不重，只要自动投案，政府是能从宽处置的。”

老人沉默地站着。托马斯心中暗忖：他有没有这种智力来理解”这件事实呢？音乐有没有赢得他的信心呢？他相不相信我的话呢？

蓦地，老人那张紧绷着的脸松弛了，他向托马斯伸过手去，说：“我喜欢你处事的方法。你只要写公函到肯他基·鲁意丝比城，我的儿子就会去自动投案的。”

托马斯觉得老人的话是信得过的，便愉快地告辞了。三星期后，何威廉自动投了案。政府判了他的罪，但只罚了款，便放他回去了。

[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]


互推传媒文章转载自第三方或本站原创生产，如需转载，请联系版权方授权，如有内容如侵犯了你的权益，请联系我们进行删除！

如若转载，请注明出处：http://www.hfwlcm.com/info/259110.html

相关文章

友情链接 区块链 逾期资讯 债务逾期 交易所网 推酒家 债务逾期 上海企贷客