二十几块的中国痰盂,被美国商家炒到近400元,还错当精美果篮
这一次,美国人的笑话真是闹大了。
2月21日,俄罗斯电视台报道称,近日中国的一种传统器皿在美国电商平台亚马逊上意外走红,其售价目前已经被炒到了近62美元(约合人民币390元),抢购者仍然络绎不绝。
在商家的描述中,这种器皿是20世纪60年代中国常见的传统水果篮,主要用于点缀餐桌、盛放水果等。但在只要随便拉个中国人来瞧一眼,保证会瞬间打破抢购者的热情。
因为,这个所谓的餐桌果篮,在中国的学名叫做“痰盂”。
一个艳红的“囍”字,加上圆润的外观和精美的图案,对美国群众来说,这个来自东方的精美器皿,简直就是身份和品味的象征。
但他们绝对想不到,这个所谓的“可以盛放水果和红酒”的餐桌果篮,在中国一直是被拿来接痰的,甚至农村地区还会拿来当夜壶。
如果美国人在餐桌上用这个装水果,估计大家吃起来心里多少有点难受。
当然,更令美国群众心里难受的还在后面。这个在亚马逊上卖到将近400元的痰盂,在中国其实随处可见,而且非常廉价。
随便打开某多多的App搜一下同款,同样的花色和材质,哪怕是加厚加高的老人专用版本,也不过才卖二十几块钱,而且评价也都相当不错。
实际上,这件事看起来是个有趣的“误会”,但背后也体现了一个很重要的问题,那就是中国文化在国际上变得越来越受欢迎。
一个简简单单的搪瓷器皿,制作工艺不见得有多么复杂,但只要加上了一些中国文字和图案,就会立刻被老外视作珍宝。
对他们来说,东方文化充满了神秘的氛围,中国的汉字更是博大精深。最近几年很多欧美明星在纹身的时候,都会选择搞一点汉字在身上。
比如著名的足球金童贝克汉姆,就在身上纹了“生死有命富贵在天”八个大字;美国饶舌天后麻辣鸡的手臂左侧,也有一个「上帝与你常在」的中文刺青。
这些不仅仅是信息差异带来的结果,更代表了中国文化对西方民众的巨大吸引力。
不管怎么说,中国毕竟是拥有五千年历史的沉淀,这是欧美国家远不能及的文化底蕴。可以预见的是,未来中国的文化将会更进一步,逐渐成为世界上的主流!
[注:本文部分图片来自互联网!未经授权,不得转载!每天跟着我们读更多的书]
互推传媒文章转载自第三方或本站原创生产,如需转载,请联系版权方授权,如有内容如侵犯了你的权益,请联系我们进行删除!
如若转载,请注明出处:http://www.hfwlcm.com/info/262993.html