琴声和鸣会知音——世界扬琴家族专场音乐会侧记

互推小编 2024-03-15

原标题：琴声和鸣会知音（主题）

——世界扬琴家族专场音乐会侧记（副题）

人民日报海外版记者赖睿

舞台上，来自亚洲、欧洲的4位艺术家用中国扬琴、伊朗扬琴、印度扬琴、欧洲扬琴共同演绎了一曲《风月无边》，琴音悠扬，节奏明快。一曲终了，全场欢呼声不绝于耳。

日前，“风月无边——世界扬琴家族专场音乐会”在北京中央音乐学院歌剧音乐厅上演。压轴登场的扬琴四重奏《风月无边》是点题之作。

“这部作品是为世界扬琴家族四大体系，即伊朗、欧洲、印度、中国体系而编排的，体现了中华传统文化‘和而不同’的理念。”中央音乐学院民乐系教授刘月宁说，《风月无边》寓意在丝绸之路上，东西文化互为影响，潜移默化，并期许未来美好悠远之意。

这场以扬琴为主题的音乐会以及相关论坛，是2023北京现代音乐节首次推出的活动，展现了世界扬琴艺术的多元与交融。

中国扬琴与伊朗扬琴合奏《千年回响》本文配图由受访者提供

扬琴家族齐聚北京

扬琴是击弦类乐器，4000多年前起源于古波斯，明朝末年传入中国，并本土化为中国民族乐器，成为琴书、说唱、戏曲表演中常见的伴奏乐器。

如今，扬琴家族遍布全球20多个国家和地区，在不同的国家和地区有不同的称谓。比如它在东欧被称为“钦巴龙”、在西亚和南亚被称为“桑图尔”、在墨西哥被称为“萨特里”……虽然同根同源，但因根植不同的文化土壤，扬琴在世界各地生长出不同的形制、技法和音乐风格。这种遥远的“相似性”构成了今天多元的世界扬琴家族。

音乐会上，10余首曲目展现了世界扬琴家族各自传承、发展、创新以及相互融合的最新成果。

开场曲为四川扬琴曲牌《将军令》，由老、中、青、少各年龄层的100位演奏者共同演绎，体现了中国扬琴艺术的发展与传承。曲声铿锵有力，在中国大鼓的配合下气势磅礴，表现了古代战场上将士们威武雄壮的气概。

曲目《千年回响》将伊朗民间音调与中国民歌《茉莉花》的旋律结合，在中国扬琴和伊朗扬琴的对话中，呈现出神秘而飘逸的意境。作曲者之一刘月宁说：“2018年，我们到伊朗参加扬琴交流活动，从伊朗之行中收获了很多感受，因而创作了这支曲子。”

节目中既有《牧野性格》这种饱含浓浓豫剧风格的新作，也有中国扬琴、西欧扬琴对爱尔兰《大河之舞》的呈现，还有扬琴与电吉他、电贝斯、爵士鼓的跨界合作……青年艺术家们在舞台上挥洒自我，展现出扬琴艺术的时代活力。

当天，“中国与世界——扬琴音乐文化发展论坛”在音乐会后举办。中外扬琴从业者一起分享和探讨了世界扬琴艺术的特点与趋势。

刘月宁说：“扬琴是世界性的民族乐器。这次活动就是把中国扬琴的‘亲戚’邀请到家里来‘串门儿’，来展示和交流。”

融合共通促进发展

今年26岁的马泰来自捷克，是首位中央音乐学院中国扬琴国际研修生。在本场音乐会上，他不仅与朋友一起带来了东欧扬琴协奏曲《八种心情：钦巴龙与管乐团》，还在节目《将军令》中演奏了中国扬琴。

“钦巴龙是捷克的一种民间乐器，经常出现在节庆活动上。我在7岁的时候第一次听到它的演奏，当时就非常喜欢。”马泰自那时开始学习钦巴龙，后来获得了捷克雅纳切克音乐学院钦巴龙副学士学位。马泰一直知道，在世界扬琴家族中，中国扬琴是很重要的一支。2021年，为了解钦巴龙和中国扬琴之间的关联，他来到中央音乐学院系统学习中国扬琴。

在半年的研修中，马泰很快掌握了中国扬琴的技巧，已经能够演奏《春到清江》《弹词韵》等曲目。“钦巴龙和中国扬琴在技巧上有很多相似之处，所以学起来并不会太难。”马泰说。但是二者在结构、形制上却有很多差异，演奏曲风也明显不同，比如钦巴龙多演奏古典音乐，中国扬琴则以民族音乐为主。“不过它们都属于世界扬琴家族。学习中国扬琴，也加深了我对钦巴龙的认识。”他说。

现在，马泰正在申请美国伯克利音乐学院钦巴龙专业的硕士，准备继续在扬琴艺术上深造。

在中央音乐学院，还有不少像马泰一样专门前来学习扬琴艺术的学子。中国香港的马诗恩刚刚完成硕士论文答辩，论文主题是关于西欧扬琴的研究，她准备毕业后在大湾区寻找工作机会。而法国小伙贾斯丁将在今年9月入学，开始中国扬琴专业的本科学习。

“世界扬琴家族是跨文化、跨国界的亲人。”刘月宁说，希望能够搭建起一个融合共通的平台，让不同背景的扬琴从业者都来分享、学习、相互借鉴，用扬琴艺术连接中国与世界，共同推动扬琴艺术在全球的传承与发扬。

来源：人民日报海外版

[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]