快捷搜索:

潮汕词典:紧

 

《林教头风雪山神庙》里面,有一句“那雪正下得紧”,其中的“紧”字颇让后人称道。单单一个字,就刻画出处境、世道、心情的恶劣状态,可谓妙绝巅峰。

大部分时候,紧,适用于程度、形势、状态。潮汕土话里面也有类似例子,也能体现语言的张力和创造力。

潮汕有句土话叫“紧过三弦”,表示迫在眉睫的紧张状态。潮州传统乐器小三弦,有三个调节琴弦松紧的弦轴,从高音弦起依次为外弦、中弦和内弦,外弦用子弦,中弦用二弦,内弦用老弦。其中高音弦绷得最紧,故有“紧过三弦”的说法。用形象的紧来形容抽象的紧,夸张又趣味,这是典型的潮汕方言修辞手法。

另一句“紧张过掠鳖”,用意和用法也大同小异。小时候,我看过人家抓鳖,确实不容易,鳖的脖子很长,很容易咬到手。邻居是打渔的,曾经捕到一只老鳖,倒吊在门板上,我一靠前,那老鳖就目露凶光,伸出脖子,作势咬人,我连鳖毛都没摸到。被抓住的鳖尚且如此嚣张,那些没抓住的那更难抓了。据说鳖一咬住就不松口了,真有点顾忌,所以抓鳖是令人精神紧张的事。

某次开会,领导布置了一大堆工作,下面有人埋怨,说时间太紧了。领导皮笑肉不笑地说:紧?你们不喜欢紧的吗?

台下一帮猥琐男立马哄笑起来。

[注:本文部分图片来自互联网!未经授权,不得转载!每天跟着我们读更多的书]


互推传媒文章转载自第三方或本站原创生产,如需转载,请联系版权方授权,如有内容如侵犯了你的权益,请联系我们进行删除!

如若转载,请注明出处:http://www.hfwlcm.com/info/288180.html