以小见大，为何美国亚马逊将中国“痰盂”当“果篮”卖？

互推小编 2024-02-21

本账号力求从理性角度解读时事热点，欢迎关注，欢迎评论，祝您生活愉快。

根据今日俄罗斯（Russia Today，简称RT）在2021年2月21日报道，美国亚马逊网站上架了一款“中国传统果篮”，但眼尖的网友们发现，亚马逊所谓的“果篮”其实是一个“痰盂”，当然也有小部分人将其作为“便盆”。事件曝出后，亚马逊官网立马下架了这款商品，但网民却对此展开了丰富的联想。究竟为何会发生如此令人啼笑皆非的事件呢？

亚马逊官网截图

我们来认识一下亚马逊网站。亚马逊公司是美国最大的一家网络电子商务公司，是网络上最早开始经营电子商务的公司之一，其在美国的地位相当于京东、淘宝在国内的地位，现在亚马逊的业务已遍布全球。根据小编几位美国朋友介绍，亚马逊在美国网上零售业当中占有重要地位，几乎是无人不知无人不晓。亚马逊的运营方式有点类似于国内的京东，绝大部分产品为官方自营，还有一部分为电商加盟。究竟此次售卖“果篮”的是自营还是个体的商家呢？通过仔细观察报道截图可知，该商品为个体商家售卖，并非亚马逊官方自营。因此，此次事件中亚马逊官方的责任在于审核不严谨或者干脆没审核，作为一家全球知名的电商，犯这样的错误实属不应该，也难怪各地网友口诛笔伐。

亚马逊官方标志

为何会有人将中国的“痰盂”当成了“果篮”呢？先说好的方面，这从侧面证明了中国货或者中国文化在美国的流行。试想如果美国人对中国文化不感兴趣的话，这种带有中国文化符号的商品怎么会在网上销售呢。一件商品的背后往往是一群消费群体，正是由于部分美国人对中国文化的追捧才造成了此次乌龙事件。

美国西弗吉尼亚州孔子学院揭牌仪式

再来说说不好的方面，此次事件，也折射出了部分美国人对中国文化的不了解，甚至可以解读出中美文化交流仍存在代差。过去十年，在美中国人数量增长迅速，但美国人来华的数量增长率远远不及前者，这造成了中国人对美国文化或者是西方文化的了解十分透彻，不光是大学里的专家学者，甚至北京街头的出租车师傅都可以聊美国几个小时不带重样的，但，美国人对中国文化的了解却明显不足，甚至是带有极大的偏见的，这与部分美国媒体的误导是有关的，这也是此次乌龙事件的间接根源。