粤语探源：石斛

互推小编 2023-05-22

上两期发布了台山都斛的斛怎么读，引起了许多人的兴趣，纷纷发表评论。

本来台山都斛读音很简单，就是读伏，服。台山有句俚语：“台山都服，问你服不服”？即是说，台山的都斛就是读都服，问你服不服。

那么，石斛怎么读？是不是多音字？

可是，我们许多网友说出许多读音：

归纳网友的意见，斛有：合，霍，酷几个读音。

读酷是有根有据，查阅几本粤语字典，“斛”字的粤语注音huk9，读“酷”字的第9声。（是粤语读音，用普通话的谐音来读是不准确的）见《广州话正音字典》335页扫描（部分）。也有的地方念fuk6，音“服,垘,澓”。

《粤语审音配词字库》斛，fuk6服, 垘, 澓

斛的异读字huk6

石斛(植物名，属兰科), 斗斛之禄

《羊羊粤语审音字典》

斛读粤语 fuk6 的依据有：

香港政府人名地名拼音：Fook或Fuk

粤语同音字有：:伏

常用字:伏复復服袱

斛不是多音字，香港字典就是读伏，广州的字典读酷，而酷则是伏的异读音。

合，霍不知根据什么？可能是讹传，

网友说：石酷，六零后广东仔，一直都读酷，但近年常听读伏，我都怀疑自己是否读错了。

广州话就是叫合同酷字同音，无错，一定系。

之前没查过广州音字典，一直自作聪明读作（壶）音，佛山这边貌似多读（合）音习惯了读huk6酷音。

学中医的老师讲的，还有父亲教的。粤语药材中的石斛读合，80年代跟从父亲学中医，读合～石斛＝石合（读音）

广东湛江石合，全世界都甘读啦

几十年前电台广告石斛（霍）夜光丸，都读霍啊石斛，我家一直读“霍”音，霍元甲的霍，

结论：《百度百科》：斛hú

基本释义:

1.旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

2.（Hú）姓。

常见组词:石斛

石斛，都斛普通话只有一个读音hú。

斛同音字：户，狐，胡，壶。

粤语：斛Fook或Fuk

粤语同音字有：:伏

常用字:伏复復服袱。

[注：本文部分图片来自互联网！未经授权，不得转载！每天跟着我们读更多的书]

互推传媒文章转载自第三方或本站原创生产，如需转载，请联系版权方授权，如有内容如侵犯了你的权益，请联系我们进行删除！

如若转载，请注明出处：http://www.hfwlcm.com/info/55666.html

上一篇：膏方分为哪四类，如何区分？